Sunday, November 13, 2005

水中月

演說諸法空無主  如幻如焰水中月
乃至猶如夢影像  是故得成此光明

Avatamsaka sutra (Huayan jing 華嚴經; Garland sutra)

Explaining that all things are empty and lordless,
like illusions, like flames, or the moon reflected in water,
and also like dreams and reflected images,
is the means to fully obtain this bright enlightenment.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home